getMinHorizontalMask
Get the minimum mask associated with ‘x’ and ‘y’ (i.e. with the min number of ones) across all axes